الوضع فى السودان
تدين الولايات المتحدة الهجمات الأخيرة على المحتجين
في السودان. نرسل تعازينا للضحايا والعائلات التي فقدت أحبائهم. إننا ندعو المجلس العسكري
الانتقالي السوداني وقوات الدعم السريع إلى الكف عن العنف ، وندعو إلى استئناف الاتصال
بقوى الحرية والتغيير بهدف الانتقال الى حكومة مدنية تؤدى إلى انتخابات في الوقت المناسب والتعبير
الحر عن إرادة الشعب السوداني. نحن نؤيد البيان الصادر عن مجلس السلام والأمن التابع
للاتحاد الإفريقي في 30 أبريل.
يشارك كبار المسؤولين في الإدارة الآن مع المسؤولين
في المنطقة ، ونرحب بالبيانات الأخيرة الصادرة عن الاتحاد الأفريقي ومصر والمملكة العربية
السعودية والتي تدعو إلى ضبط النفس من العنف واستئناف الحوار. تظل الولايات المتحدة
ملتزمة التزاما راسخا بالعمل مع شعب السودان ، جنبا إلى جنب مع شركائنا الدوليين ،
في السعي إلى حل سلمي في السودان.
مورغان أورتاجوس ، الناطق باسم وزارة الخارجية
الامريكية / 5 يونيو ، 2019
للاطلاع على البيان من المصدر باللغة الانجليزية اضغط هنا
The United States condemns the recent attacks on protesters in Sudan. We send our condolences to the victims and families who lost loved ones. We call on Sudan’s Transitional Military Council and the Rapid Support Forces to desist from violence and we call for resumed contact with the Forces for Freedom and Change with the aim of a civilian-led transition that leads to timely elections and free expression of the will of the Sudanese people. We support the African Union (AU) Peace and Security Council’s April 30 communique.
Senior Department officials are engaging now with officials in the region and we welcome the recent statements from the AU, Egypt, and Saudi Arabia calling for restraint from violence and resumption of dialogue. The United States remains firmly committed to working with the people of Sudan, along with our international partners, in pursuit of a peaceful solution in Sudan.
0 comments:
إرسال تعليق