مرة أخرى ، ندعو السلطات إلى ضمان إجراء تحقيق سريع ومستقل في استخدام القوة المفرطة ضد المعتصمين فى ساحة الاعتصام - بما في ذلك تورط قوات الدعم السريع المزعومة ، والتي تضم بين قواتها أفراد من ميليشيات الجنجويد السابقة المرتبطة بانتهاكات ممنهجة لحقوق الإنسان في منطقة دارفور بين عامي 2003 و 2008 على وجه الخصوص. المساءلة ضرورية لتجنب المزيد من سفك الدماء. نشدد على الحاجة إلى انتقال سريع إلى إدارة مدنية. ترجمة غير رسمية
Sudan
We continue to be gravely concerned about the situation in Sudan and have proposed the rapid deployment of a UN human rights monitoring team to examine allegations of human rights violations committed since 3 June 2019. We are seeking the cooperation of the Government of Sudan to be able to deploy such a mission – which would seek to engage with relevant Sudanese authorities, civil society organisations and others – at the earliest opportunity.
Once again, we call on the authorities to ensure a prompt, independent investigation into the use of excessive force against protest camps – including the alleged involvement of the Rapid Support Forces, which includes among its troops members of the former Janjaweed militias that are linked to systematic human rights abuses in the Darfur region between 2003 and 2008 in particular. Accountability is crucial to avoid further bloodshed. We stress the need for a swift transition to a civilian administration.
0 comments:
إرسال تعليق