Embassy Statement
July 1, 2019
Response to the Peaceful Demonstrations on June 30th
أكدت
مرة اخرى المظاهرات السلمية في الخرطوم و العديد من المدن الاخرى في جميع أنحاء
السودان في يوم 30 يونيو مطالبة الشعب السوداني بحكومة إنتقالية يقودها مدنيون. إن
إستخدام قوات الأمن السودانية للذخيرة الحية ضد المتظاهرين السلميين أمر يستحق
الشجب، و يجب أن تحاسب السلطات العسكرية عن القتل الناتج. ندعو للتوصل إلى إتفاق
على الفور حول تشكيل حكومة إنتقالية بقيادة مدنية تحظي بقبول واسع من الشعب السوداني.
The peaceful demonstrations in
Khartoum and many other cities throughout Sudan on June 30 underscore the
demand of the people of Sudan for a civilian-led transitional government.
Sudanese security forces’ use of live ammunition against peaceful protesters
was reprehensible, and military authorities should be held accountable for the
resulting deaths. We call for an agreement immediately on the formation of a
civilian-led transitional government that is broadly accepted by the Sudanese
people.